La langue-la de qheur
Dodinée o la langue galèze dedepés petite garçaille o ses bones-jens du côtë de sa mére, Réjane Pécheux-Deluce – qi monte su les pllanches o son nom de sene Réjane·L - a erceû le galo come un trezor.
La langue-la de qheur ét vra consequente e Réjane·L joue o ielle do tout pllein de poéterie, e la lejieretë d’un monde d’astoure.
Une itinyéraire de souéte
Orinée de Saint-Laurent de la mer su la qemune de Pllerin (22), o s’ét evizée de la richesse qhulturelle-la q’ene fai rendue grande assë en qhitant l’ôtë de famille.
A 25 ans d’âje, Réjane·L se met a sieudr des leçons de galo su Rene. E pés ol entere, come benvoulante qhioqhes anées après den ene souéte de Lambâ q’ouvraije su l’galo – erbatizée dedepés Qerouézée.
Pour qe la langue seraet core abienée, Réjane·L ecrit des pieces de teyâtr, des diries, des chansons e pés ouvraije hardiment pour la souéte-la – qi met subout le Festiva « Gallo en scène ». L’et yelle la perzidente.
Une itinyéraire prizë
A petite fai aroutinée a ecrir le parlement-la, la la mene a avair bel e bel de pllézi, du cai ben ataînant o de l’engaijement, de l’amuzerie, du qheur…
Atencionée a « mettr le galo den tout pllein de manieres », Réjane·L se done en emenant du nouviao, en ecrivant des parodies de chansons vra ben qneûses, des diries e des menteries (petites istoueres a amuzer le monde). Pour le cai-la, ol a erceû maintiuns priz :
- La Bogue d’Or de Redon - Or en 2022 et 2025
- Le Kan Ar Bobl - 1er prix en conte en gallo en 2016,
- La Truite d’Or (Truite du Ridor) en 2026,
- Des prix d’écritures (CAC Sud 22, Ecrivains de Bretagne…).
Une espresson de pour astour
O traez aotrs benvoulants e Qerouézée, o met subout en 2015 la troupée de teyâtr « Vâlet de qheur », qi a diq’astour ecrit e perzenté cinc pieces de teyâtr pour des pâssées du festiva mené par Qerouézée. O des meneries de méme, un petit a part, o cherche a nâcher la langue a monde d’anet.
En 2013, ol ecrit sa 1ère chanson, qi en emene ene afilonjée d’aotrs a sieudr. O sont chouézi des fais pour des muziqes de qheur,e d’aotrs faïs pour avair du cai de different : je pouons tout dire en galo, a en lésser le monde ebaobi !
Sa pllume erdone do tout pllein de lejieretë un galo, qi caoze du cai d’asteurci.
La langue ét ben la, perzente, vivante.
